Как поздравить китайца с днем рождения



В специальном разделе нашего сайта собраны лучшие в интернете поздравления с днем рождения на китайском языке.

Содержание:

1. Поздравления с днем рождения по-китайски
2. Китайское поздравление с днем рождения с переводом на русский язык
3. Открытки на китайском языке




???? | sh?ngr? ku?il? | С днем рождения!

У вас появился друг в Поднебесной, и совсем скоро он будет праздновать день рождения? Что ж, пришло время подумать о том, как вы будете поздравлять товарища, какие слова и пожелания станете ему говорить. А может, вам нужно подписать открытку, которая станет дополнением к заранее выбранному подарку? В любом случае поздравления на китайском с днем рождения окажутся для вас весьма кстати.




Короткие лаконичные фразы отлично подойдут для отправки в мессенджере или в виде смс, а более емкими, многословными пожеланиями вполне можно сопроводить поздравительную открытку. У нас найдутся пожелания на любой вкус – серьезные и с приколами, для друга и для брата, для коллеги по работе и для делового партнера. Заходите, читайте, выбирайте – вы обязательно найдете то, что приведет в восторг именно вашего знакомого именинника!





??! | G?ngx?! | Поздравляю!

?????? | Zh? n? sh?ngr? ku?il?! | С днем рождения тебя!

????! | Sh?ngr? ku?il? | Весёлого дня рождения!

~~~~~

??????????????????!
Yu?n n? j?n sh?ng h? x?ngf? y?q? z?u gu?, zh? n? sh?ngr? ku?il?!

Перевод: Желаю, чтобы ты и счастье шли рука об руку всю жизнь, с днём рождения!

~~~~~

???????,?????????, ?????????. ????! ????!
J?nti?n sh? n? de sh?ngr?, z?i zh?ge m?ih?o de r?zi l?, q?ng ji?sh?u w? zh?ngx?n de zh?f?. Sh?ngr? ku?il?! Y?ngyu?n ku?il?!

Перевод: Сегодня твой день рожденья, и в этот прекрасный день, от всей души желаю тебе счастья. Радости в день рожденья и всю жизнь!

~~~~~

????????????????????????????????!
R?ng w? de zh?f? xi?ng n? yu?'?r de l?ngsh?ng pi?o j?n n? de ?r p?n, li?zh? n? de x?nji?n. Zh? n? sh?ngr? ku?il?!

Перевод: Позволь моему пожеланию счастья как благозвучной мелодии долететь до твоих ушей, и остаться в твоем сердце. Желаю веселого дня рождения!

~~~~~

???????????????????????????????????????????????????????????????????

Zu? n? xi?ng zu? de sh?, q? n? xi?ng q? d? d?f?ng, ?i n? xi?ng ?i de r?n, zhu?qi? n? xi?ng zhu?qi? de m?ngxi?ng, x? xi? m?ih?o de yu?nw?ng, y?ngb?o m?ih?o de m?ngti?n, xi?ngsh?u m?ih?o de sh?gu?ng. Yu?n n? sh?ngr? ku?il?, ku?il? y?sh?ng

Перевод: Делай то что ты хочешь сделать, иди туда куда ты хочешь пойти, люби того кого ты любишь, стремись к мечтам к которым ты стремишься. Не оставляй прекрасные надежды, держи в руках прекрасное будущее, наслаждайся своим прекрасным возрастом. Желаю тебе весело провести этот день рождения и весело прожить жизнь.

~~~~~

????????????????????????????????????????????????
Sh?ngr? ku?il? yu?n n?: Y?ti?n y?ti?n, ti?nti?n ku?il?; y?sh? y?sh?, sh?sh? w?ixi?o, y? f?n y? f?n, f?n f?n y?ku?i, y? mi?o y? mi?o, mi?o mi?o x?ngy?n

Перевод: Поздравляю с днем рождения! Желаю тебе каждый день веселиться, каждый час улыбаться, каждую минуту радоваться, каждую секунду быть счастливым.

~~~~~

????????????
Zh? n? sh?ngr? ku?il?, ni?n ni?n sh?b?.

Перевод: Поздравляю с днем рождения, пусть каждый год будет, как твои 18 лет.

~~~~~

????????????
Zh? n? sh?ngr? ku?il?, yu? l?i yu? li?ng.

Перевод: Поздравляю с днем рождения, желаю всего-всего самого замечательного.

~~~~~

???????????
X?w?ng n? ji?nk?ng ku?il? d? zh?ng d?!

Перевод: Желаю тебе расти счастливым и большим!

~~~~~

????
Ch?ng m?ng b?i su?

Перевод: Долгой жизни и прожить до 100 лет.

~~~~~

??????????
F? r? d?ngh?i, sh?u b? n?nsh?n.

Перевод: Удачи, бесконечной, как Восточное море, и жизни такой же долгой, как у гор Наньшань.

~~~~~

????!
X?n xi?ng sh? ch?ng!

Перевод: Пусть все ваши желания исполнятся!

~~~~~

????!
J?xi?ng r?y?!

Перевод: Будь счастлив насколько сам того желаешь!

~~~~~

??????????

Перевод: Желаю тебе необыкновенного Дня рождения!

~~~~~

????????

Перевод: Желаю тебе несравненного Дня рождения!

~~~~~

??????

Перевод: Пусть мечты исполняются!

~~~~~

??????

Перевод: Пусть мечты сбываются!

~~~~~

?????????

Перевод: Пусть счастье сопутствует тебе!

~~~~~

??????

Перевод: Путь тебе сопутствует удача!

~~~~~

??????

Перевод: Пусть всё будет так, как ты хочешь!

~~~~~

??????

Перевод: Пусть всё идёт гладко!

~~~~~

??????

Перевод: Желаю тебе бесконечного счастья и радости!

~~~~~

??????

Перевод: Желаю тебе счастья и процветания!












Скачать открытки otkrytki_na_kitajskom.zip [467,77 Kb] (cкачиваний: 24)
Если не сложно, поддержите наш проект — поставьте лайк!
  • 158 299
  • 0
Добавить комментарий

Оставить комментарий