С Днем матери: красивые поздравления, открытки и песни, идеи подарков

Мама, как важнейший человек в жизни, конечно достойна всегда лучшего и ее праздник требует особого внимания. Ознакомьтесь с подборкой прекрасных поздравлений на День матери и выберите те, которые понравятся маме на ее день. Сопроводите поздравление искренними пожеланиями своими словами и заранее подготовьте приятный подарок.

Если случилось так, что вы находитесь далеко от родителя, то отправьте открытку со словами поздравлений с мессенджер (ватсап, скайп) или просто по смс. Еще лучше будет позвонить по видеосвязи и голосом прочитать душевные стихи. Ей будет приятно. Не забудьте поздравить не только вашу маму, но и ждущую ребенка женщину (беременную), бабушку, подругу или всех матерей в детском саду или школе.

Какого же числа отмечается день мамы:

  • День матери в России отмечается с 1998 года в последнее воскресенье ноября: в 2021 году это 28 ноября, в 2022 г. — 27.11, в 2023 году — 26 ноября соответственно.
  • В Беларуси — 14 октября ежегодно.
  • Праздник казахстанских матерей — третье воскресенье сентября.
  • Международный день матери в Украине, США, Канаде, Эстонии, Латвии, Бразилии, Германии, Финляндии и еще ряде стран — каждое второе воскресенье мая (в 2021 году — 9 мая, 2022 — 8 мая, 2023 — 14 мая).




Постарайтесь как можно чаще радовать матерей добрым и приятным словом. Ведь не только праздничный день повод выразить свою любовь, почтение и уважение маме.

Содержание:
1. Как поздравить маму с Днем матери в прозе (своими словами)
2. День матери в красивых стихах
3. Короткие поздравления с Днем матери
4. День матери на разных языках
5. Что подарить на День матери
6. Милые открытки (картинки) на День матери
7. Видео поздравления (музыкальные) с Днем матери — трогательные до слез




Дорогой мамуле

Любимую и дорогую мамулю поздравляю с Днем матери! Ты – свет моей жизни, путеводная звезда, по которой я сверяю правильность своих решений. Желаю долгих здоровых лет, улыбок на твоем молодом лице. Пусть твой семейный очаг собирает нас чаще. Спасибо, что подарила мне жизнь!

Мамам на работе

Девочки, как бы ни были мы загружены работой, мы остаёмся мамами: наше сердце болит о детях, наша душа всегда с ними. Желаю, чтобы работа не отнимала все силы, и вы успевали насладиться общением с детьми, чтобы ваши тепло, любовь, нежность и терпение не «съедала» повседневная рутина. Будьте здоровы, счастливы — и вы, и дети — и пусть они вас всегда радуют!

Благодарность любимой

Все, что есть во мне прекрасного и светлого, — это все благодаря тебе, мама! Ты всегда вдохновляла и воодушевляла меня своей добротой, терпением, оптимизмом и верой в меня. Всех слов благодарности будет слишком мало, чтобы объяснить, как я ценю все, что ты для меня сделала. С Днем матери, родная. Я люблю тебя!

За жизнь

В День матери хочу сказать тебе спасибо, не только за подаренную мне жизнь, но и за умение ее ценить, смотреть на мир открыто и приветливо, бороться за свое счастье и никогда не унывать! Дорогая моя мама! Ты для меня пример настоящей женщины, прекрасной и лицом и душой! Я желаю тебе безграничного счастья и любви!

Прекрасной маме с юмором

С Днем матери! Пусть введут обязательные экзамены для пап на смену памперсов детям, на искусство прочтения сказок, на медпомощь и одновременные поединки с приготовлением пищи, глажкой, стиркой и просмотром ленты в соцсетях. Вот тогда для мам наступит настоящий праздник с почитанием и восхищением. Пусть у тебя все получается — особенно быть прекрасной и желанной!

Восхищение от сына

Давно себя ловлю на мысли, что восхищаюсь тобой, мама. Удивляюсь, как терпеливо ты сносишь все наши промахи, как тактично и аккуратно ставишь меня, нахального сына, на место. С Днем мам! Пусть твоя сила воспитания не подводит тебя — а точнее, меня — до конца жизни. Собирай плоды со своего тяжелого подвига матери, наставника и друга. Будь счастлива и любима.

Дочке от мамы

С Днём матери, доченька! Когда ты стала мамой, наверное, поняла, что такое внутреннее беспокойство и душевные переживания, что такое настоящее счастье и восторг искренней радости. Я желаю тебе всегда оставаться самой лучшей, весёлой и замечательной мамой для своего чуда, а бабушка, если что — всегда рядом. Здоровья тебе, доченька, уюта, мира, счастья и достатка в семье.

От дочери

С самого раннего детства твой облик, мамочка, стоит в моих глазах. Ты взрослеешь вместе со мной, меняешься, но твой образ нежного, уютного, надежного ангела никогда не исчезнет из моего сердца. С Днем мамы! Как я мечтаю своим детям передать частичку тебя, чтобы ты продолжалась в каждом следующем поколении своей добротой и нежной всепрощающей улыбкой!

Заботливой

Мамочка, а знаешь, я очень счастливый человек! Мне очень повезло, ведь у меня всегда была ты – нежная, ласковая, любящая, самая лучшая мама на свете! Ты ворковала над моей колыбелью, не спала ночами, радовалась каждому новому жесту и слову, прощала мои шалости… Ты вела меня за руку в первый класс, гордилась, сопереживала, огорчалась, смеялась, заново переживая школьные годы вместе со мной. И так день за днем, год за годом. Ты неустанно заботилась обо мне, одаривая теплом своего горячего материнского сердца! Мамочка, я поздравляю тебя с Днем матери! Ты достойна всего самого лучшего! Желаю всегда позитивно мыслить и оставаться оптимисткой! А я постараюсь никогда тебя не огорчать! Знай, я очень тебя люблю!

Жене от мужа

Поздравляю тебя, моя самая любимая, единственная, неповторимая, самая родная и светлая женщина, подарившая жизнь моему ребенку. Я желаю тебе никогда не грустить и ничего не бояться, ведь я всегда рядом и укрою тебя от любой беды. Всегда оставайся такой же прекрасной мамой, чудесной хозяйкой и любящей женой. Пускай в нашем доме всегда царит уют, уважение и взаимопонимание, любовь к детям и огромное счастье. С Днем матери!

Прикольное

Привет, матушка! С праздником! Мать — это навсегда, а День матери — только раз в году. Так что цени этот исключительный свой праздник и веселись на всю катушку! Утром встанешь — иди в салон красоты, потом в ресторан, вечером — в кино. И так в течение месяца! Нет, двух месяцев!

Будущей маме (беременной)

С Днем матери тебя! Пусть ты еще не полностью ощутила прелесть материнства, так как твой пузожитель еще не появился на свет, но все равно ты заботишься о нем и любишь больше всех на свете. В этот день, я хочу пожелать тебе здоровья и терпенья, так как в скором времени твоя жизнь кардинально измениться, но эти перемены будут хорошими. Я желаю тебе не грустить по пустякам, улыбаться и наслаждаться каждой свободной минутой!



Невестке

Дорогая невесточка, сегодня праздник у всех матерей, и я тебя поздравляю с Днём матери и пожелать хочу, чтобы ты всегда была самой лучшей и доброй мамой для своего ребёнка, чтобы ваша семья жила счастливо и красиво, чтобы тебе всегда удавалось сохранять мажорный лад и атмосферу понимания в доме. Пусть жизнь твою наполняет искренняя любовь, звонкий детский смех и крепкие объятия любимых рук.

Свекрови за сына

Спасибо за ту любовь, что Вы подарили сыну, теперь и он умеет любить. Спасибо за те жизненные принципы, что Вы прививали ему с детства, теперь и он живет с добром в душе. Вы замечательная женщина и хорошая мать, воспитавшая прекрасного человека. Желаю здоровья и сил на долгие годы. Пускай минуют Вас все печали и горести. Побольше Вам счастливых и радостных дней. С Днем матери!

Сестре

Дорогая сестренка, поздравляю тебя с Днем матери и от всего сердца пожелаю моральных сил и крепкого здоровья, семейного счастья и чистой любви, добра в душе и веселого настроения. Оставайся всегда любящей и любимой мамой.

Тетушке

Милая моя, дорогая тётя, я поздравляю тебя с Днём матери! Желаю всегда оставаться красивой, весёлой, бодрой, жизнерадостной, умной, успешной, обаятельной и неповторимой. Пусть семья тебя ценит и бережёт, пусть дети радуют своими достижениями и крепкими объятиями. Удачи тебе в делах, тётя, и постоянной уютной атмосферы счастья в доме.

Золотой бабушке

С Днем матери, бабуля! Ты у нас самая лучшая, и я хочу пожелать тебе почаще улыбаться, всегда оставаться бодрой, красивой, веселой, вдохновленной. Бабушка, главное, не болей и не грусти, а в остальном все и так будет хорошо, ведь у моей бабули золотые руки, чуткое сердце, открытая душа, а такой человечек обязательно должен быть счастливым. Спасибо тебе, дорогая, за все!

От школьного учителя

Спасибо хочется сказать матерям, что не спят они ночами, что все сердце и всю душу кладут на алтарь, ради своих детей. Пусть они никогда не подведут Вас, мамы, не разочаруют и не обидят. Желаю только добрые слова слышать, только теплые объятия ощущать!

Родителям от классного руководителя

Уважаемые мамы моих чудесных учениц и учеников, я поздравляю вас с этим трогательным праздником. С Днём матери вас. От всей души желаю всегда оставаться весёлыми, энергичными, роскошными, очаровательными, талантливыми и успешными женщинами. Желаю вам материнского терпения и понимания. Желаю огромных сил и средств для достижения всего задуманного. Пусть дети вас любят и ценят, удивляют и радуют своими достижениями.

В детском саду

Дорогие мамочки, рады приветствовать вас на нашем празднике! Наши с вами детки очень вас любят, и мы желаем вам сохранить крепкую связь и теплые отношения на всю жизнь! Пусть у вас все получается и все выходит, пусть детишки радуют и вдохновляют! С Днем матери!

Официальное

Дорогие мамы, с праздником! Желаем вам спокойно спать по ночам, не тревожиться за своих детей, быть уверенными в их счастливом будущем. Пускай ваша любовь вдохновляет и мотивирует детей на большие поступки. Пускай ваши усилия вернутся сторицей! Здоровья вам и радости!

Прикольное для жены

Дорогая, наш ребёнок опять что-то натворил в детском саду! Мне уже воспитатель звонила... А знаешь, что он сделал? Сочинил классный стих про свою маму ко Дню матери! :) Потому что ты самая лучшая мама на свете, и мы все тебя очень любим. С праздником!

П.С.: А стишок такой:
Мамы лучше я не знаю,
Люблю, целую, обнимаю!

Доброе мамочке

У кого такая улыбка лучезарная? Глаза, наполненные светом, добротой? Конечно же, у нашей любимой мамочки! Мы со всей любовью поздравляем тебя с Днем матери — с этим светлым праздником! Будь счастлива! И ангел пусть тебя убережет — от всех печалей и забот!

Теще

Дорогая теща, Вы знаете, что Вы самая прекрасная мама на свете? Но не только первая для моей жены, а ещё и вторая — для меня, вашего зятя. С праздником вас — большущего счастья, крепчайшего здоровья, позитивнейшего настроения и самых ярких впечатлений в жизни!

Красивой маме

С Днем матери, моя невероятная красавица! Мамочка, нет прекраснее тебя на свете — добрее, красивее, мудрее! Пожелать тебе хочу здоровья, терпения, удачи во всех делах и невероятного везения! Спасибо тебе от души за то, что вложила в меня столько добра, дала всё самое лучшее! Отдохни сегодня от всех забот и побалуй себя вкусным тортиком!

Крестной

Дорогая крестная, от всей души хочу поздравить Вас с Днем матери. Вы стали для меня второй мамой, спасибо Вам за это. Оставайтесь такой же доброй, красивой, любящей, мудрой. Не знайте никогда горя, пусть только счастье и радость Вас сопровождает. С праздником!

Трогательное от ребенка

Меня ты качала еще в колыбели, дарила любовь и домашний уют, тихонько молилась, о чем-то просила и плакала тихо, меня не корила. Спасибо тебе — моя мама за все: за заботу, за твою поддержку в трудную минуту, но и просто за твою великую любовь. С Днем матери!



Понимающей маме

Только мама понимает,
Даже если ты не прав.
Только мама обнимает,
Всех родней на свете став.

Только мама точно знает,
Плохо мне иль хорошо,
Маме в этот день желаю,
Чтоб плохое все прошло!

Самой-самой

Хочу сказать для мамы я,
Сегодня, что ты САМАЯ:
Самая милая и самая родная,
Самая красивая, такой тебя я знаю,
Самая прекрасная во всех ты отношениях,
Самая любимая — это без сомнения!
Быть всегда здоровой — это я желаю,
Быть всегда на связи — это обещаю!

Классному руководителю

Для нас Вы не просто
Обычный учитель.
Вы — мама и друг,
Наш Ангел Хранитель.

Спасибо Вам скажем
В День всех матерей.
Мы любим Вас очень,
Вас нету добрей.

«Многодетной» учительнице в школе

Вас можно назвать многодетною мамой,
Все дети Вас в школе считают родной,
Желаю Вам быть жизнерадостной самой,
Успешно справляться с задачей любой.

Чтоб Вас окружала любовь и забота,
И дома, и в школе удача ждала,
Была в удовольствие Ваша работа
И множество радостных дней принесла!

Коллегам

Сердца у мам сегодня тают,
Улыбки украшают лица.
С Днем матери вас поздравляем,
Подольше праздник пусть продлится!
Достатка, счастья и здоровья
Желаем вам от всей души.
С огромной радостью, с любовью
Прекрасно вам желаем жить!
Пусть радуют всегда вас дети,
Могли чтоб ими вы гордиться.
Вы мамы лучшие на свете.
Мечтам желаем вашим сбыться!

От шалящего сыночка

Дорогая мама,
С праздником тебя.
Оставайся самой
Доброй для меня.

И пускай немного
Я порой шалю,
Что же тут такого?
Я тебя люблю!

От дочери

Мы с тобою, мама, разные такие,
Так что часто спорим аж до хрипоты.
Но тебя прекрасней никого нет в мире,
Мама — луч мой света, чудо доброты.

Я тебя сегодня, мама, поздравляю
С праздником особым, днём всех матерей.
И тебе желаю, пусть тебе живётся
В этом мире проще, лучше и светлей!

Будь здорова, мама, не болей, родная,
Улыбайся чаще, смейся от души.
Ты моя большая в жизни драгоценность,
Знай, что дочь тобою очень дорожит!

От повзрослевшего ребенка

Нести ответственность за всех,
На завтрак ― чай и бутерброды.
На кухню пережить набег,
Кастрюли, сумки, огороды.

Тому ― поесть, тому ― поспать.
«Мамуль, подай-ка мне тетрадку.»
И каждый день чуть свет вставать,
Умыть, одеть − и на зарядку.

Кто этот важный человек?
Конечно, мамочка родная.
Желаю, чтобы ждал успех.
С Днём матери я поздравляю!

Ты мой пример и мой кумир,
Моя поддержка в каждом деле.
В ответ пусть улыбнется целый мир,
Здоровья и в душе, и в теле.

Желаю самых долгих лет,
И чтоб морщинки растворились,
Во всем тебе больших побед,
Чтоб всё, как хочешь ты, сложилось.

Мамулечка, тебя люблю.
Прости, что видимся не часто.
И вновь сто раз я повторю:
Любви, здоровья, мира, счастья.

Цветочное (к букету)

Дорогая наша мама,
Принимай от нас букет:
Будет много пожеланий,
Что цветы несут тебе!

Розы счастьем наградят,
Астры принесут удачу,
Гиацинты пусть следят
За здоровьицем в придачу.

Пусть Ирисы дарят счастье,
Безгранично, день за днём,
А с Пионами напасти
Будут нипочём тебе!

Ну а мы от себя лично
Скажем дружно нашей маме:
Мы тебя безумно любим,
Будь всегда красивой самой!

Тете

Сегодня тетю поздравляю,
И от души хочу сказать —
Здоровья крепкого желаю!
Ты, тетя, преданная мать.

Всегда такой же оставайся,
И дети отблагодарят,
Не для себя — для них старайся,
И жди особенных наград!

Ждущей ребенка

Ценный клад под своим сердцем
Днём и ночью ты несёшь,
На тебя не наглядеться —
Как фиалка, ты цветёшь.

Это радостное время —
Ожиданье малыша,
Как красавица в поэме,
Ты волшебно хороша!

Скоро маленький комочек,
Закричав, увидит свет.
Лучшей мамой, это точно,
Будешь ты, сомнений нет!

Из далека

Как ты живешь, моя родная,
Там не болеешь, не грустишь?
Пишу с Земли другого края,
И вижу — как в окне сидишь,

Как домом пахнет, пирогами,
Как ты хлопочешь без конца,
Целую, милая, родная,
Морщинку каждую лица!

От мужа с детьми

Вот бесплатная работа!
Мамой быть — тяжёлый труд,
Ежедневно ты в заботах,
Много дел с ума сведут!

И спасибо хоть сегодня
Маме можно отдохнуть,
В магазин мы сами сходим,
Приготовим что-нибудь.

И День матери отметим,
Маме скажем много слов,
Муж счастливый, рады дети,
Пусть всё будет хорошо!

Родителям от воспитателей

От воспитателей примите
В ваш праздник, мамы, поздравления,
Желаем сил вам и здоровья,
Добра, огромного терпения.

Пусть дети вам опорой будут,
Пусть радуют улыбкой вас,
Пусть будет с ними понимание,
Пусть настроение будет класс.

Желаем вам минут прекрасных,
И гордости вам за детей,
Пусть с ними мир ваш будет ярче,
Заманчивей и веселей.

От мам воспитателям детского сада

Мам наш дружный коллектив,
Справедлив и так учтив,
Всех воспитателей с праздником этим,
Вы лучшие люди на этой планете!

Забота и ласка по венам течет,
Пусть вам всегда в этой жизни везет.
Пусть солнце греет нежные руки,
И каждый день будет вам не до скуки.

Желаем вам счастья, улыбок и мира.
Пусть радость всегда будет вашим буксиром.
Пускай в ваших семьях живет понимание,
Пускай исполняются ваши желания.

Маме от ученика начальной школы

Каждый день нас в школу собирают,
Наши мамы лучшие из всех,
Иногда конечно и ругают,
Но мы тоже бьемся за успех.
За улыбку, нежность и заботу,
Мы с Днем матери поздравить вас хотим,
За материнскую извечную работу,
От души за все благодарим.

Теплое бабушке

Родная бабушка, тебя хочу поздравить
С Днем матери, чудесным праздником осенним!
Находишь время, чтобы ободрить, наставить,
А голос твой мне мил, как птицы пенье!
Пусть в твоей жизни будет столько счастья,
Что счесть не сможет лучший математик!
Пусть удивляют близкие как можно чаще,
Пусть будет каждый новый день приятен!

Многодетной матери

Дома у тебя цветник
Из детишек озорных.
Каждый из детей привык
К ласке рук твоих родных.

Наслаждайся каждым днём
В окруженье малышей,
Чтоб они светлым лучом
Стали в жизни всей твоей.

Пусть звенит весёлый смех
В стенах дома круглый год,
И тебе большой успех
Материнство принесёт!

Торжественное от класса школы

Цените мам — они Вас любят,
Лелеют Вас всех и голубят.
Для Вас — себя ведь не жалеют,
Коль больно Вам — они болеют!

За Вас готова жизнь отдать,
Любая любящая мать.
А Вы, взамен — не обижайте,
Вы маму, чаще обнимайте!

От взрослого сына (мужчины)

Поздравляю, мать.
Я на ласку скуп.
Не могу обнять.
И бываю груб.

И бываю сух.
На прощанье скор.
Резковатый вслух,
Отводящих взор.

Я такой, как есть.
Да тебе ль не знать…
Ненавижу лесть.
Я – отшельник, мать…

Только что-то, вдруг,
Как из сердца стон:
А ведь ты, мать, - друг…
И тебе – поклон.

А ведь ты – везде
И всегда со мной,
В родовом гнезде,
И - в незримый бой…

Раньше думал – блажь,
Что за праздник – чушь…
Бабских душ кураж…
Несерьезных душ…

А сегодня - раз! -
И созрел сказать,
Просто, без прикрас:
«Поздравляю, мать!»

Родной

Рассвет окрасит розовым огнём
Восточное сиянье серебра…
И мы, с улыбкой, первые начнём
Искать слова любви, тепла, добра.

Одни из первых, копошась в душе,
Искать мы будем переливы фраз,
Опять искать, - в который раз уже! –
И - дай нам бог! - чтоб не в последний раз!..

Сегодня все нежнейшие слова,
Которые мы в будни забываем,
Когда заботами забита голова,
Мы нашим мамам милым посвящаем.

День Матери – есть день в календаре…
День Матери – один ли раз в году?
Один ли раз и только ль в ноябре,
Они разделят счастье и беду,

Один ли день они нам всех дороже?
Нам их единственность невидима порой…
Одна лишь мама нас предать не сможет,
Пока пылит, кружась, наш шар земной…

Где мама – там тепло, добро, уют,
Там всё поймут, не зная ничего,
Где мама – там нас безустанно ждут,
И наше счастье – им важнее своего…

Отдав нам жизнь, и получив взамен
Лишь редкость писем, телефонных фраз,
Они, себя в любовь загнав, как в плен,
Смахнут слезу с уставших сонных глаз…

Так пусть же им хоть в этот выходной,
Отбросив стыд, стеснение и лесть,
Скажет «ребёнок» (пусть он и большой):
«Родная мамочка! Спасибо, что ты есть!»

Разные мамы

Нет прекрасней этой были,
Быль – как сказка в городке:
По ковру из снежной пыли,
Впрямь – плывет, как по реке,
Чья-то будущая мама –
Впереди несет живот,
Среди улиц шума, гама
У неё душа поет.
И глаза лучатся светом:
Ожиданием добра:
«Поделиться бы секретом-
Как судьба была щедра!..»

…Чуть подальше в детский сад
С гордостью спешит другая…
Этих мам - теснее ряд…
Так летят! Как птичья стая!

…Мамы школьников – спокойны:
На работу, в магазин…
Но в огромном мире школьном
Тоже множество причин,
Чтоб по улице шагая,
Выдать взглядом тень тревог…
В этом взгляде мамы, тая,
Потеплеет городок…

…Мамы взрослых – нянчат внуков
(Или ждут их появленья)…
В дверь родных знакомых стуков
Ждут сильнее Дня Рожденья…

…Много на планете мам!
Мам – от мала до велика!
Мам, не спящих по ночам
От младенческого крика
И – потом - других забот
Нет у них конца и края,
Чтоб услышать хоть раз в год:
«Я тебя люблю, родная!!!»



Простое от души

Мамочка, с праздником тебя! Чаще всего мне не хватает слов, чтоб описать всю мою благодарность тебе! Хочу, чтоб ты просто была счастлива! Я очень-очень тебя люблю!

В четырех строках (четверостишье)

Мамочка любимая,
Мамочка моя,
Самая красивая -
Я люблю тебя!

Доброй фее

Мамочка, раньше мне казалось, что добрые феи бывают только в сказках, но теперь я точно знаю, что они живут среди нас и… Обычно называют их МАМАМИ!



Христианское (православное)

Маму мы не выбираем,
Но дороже её нет!
Солнца и тепла желаем,
Пусть Господь хранит от бед!

Душевное

Я женского тепла, любви желаю, мама,
Пусть будет на душе всегда покой,
Я так хочу, чтоб ты была счастливой самой,
С Днем матери мой лучик золотой.

Маленькое смс маме

Мой самый близкий человек!
Тебя, мамуля, поздравляю
И от души тебе желаю
Любви и радости навек!

Пожелание по делу

Пусть материнство почаще показывает свою хорошую сторону и как можно реже — волнительную и не комфортную!

От малыша

С Днём Мамы тебя я поздравляю,
Спасибо что меня ты родила,
Большого счастья тебе я пожелаю,
И чтоб улыбка твоя как цветок цвела!

Детям о матерях

Говорите о любви своей, кричите!
Возводите мам своих на трон!
Им спасибо от души скажите!
И цветов дарите миллион!

Мировой маме

Поздравляю с Днём Матери! Желаю тебе крепкого здоровья, а также мужества и терпения. Ты просто мировая мама! Я тобой искренне восхищаюсь!

Шикарной

Мама — это нежность,
Красота, успешность,
Радость лучезарная...
Мама — ты шикарная!



На татарском

Бүген бәйрәм — әни көне!
Дөньяда иң мөhим кешенең!
Иң мәрхәмәтле, иң сөйкемле,
Назлы, чибәр, ягымлы!
Озак һәм шатлыклы гомер телибез,
Бу матур конегез белән барыгызны да без котлыйбыз!
Сәламәтлек сезгэ, ешрак елмаерга телибез.
Кояш нурлары сибелсен мәңге тэрэзэдэн!
Без сезне яратабыз, без сезне кадерлибез!
Көтәбез, ышанабыз, беркайчан да онытмыйбыз!

Перевод:

Сегодня праздник — мамин день!
Самой главной из людей!
Самой нежной, самой милой,
Доброй, ласковой, красивой!
Долгих и радостных лет жизни мы вам желаем,
С этим чудесным днем вас всех поздравляем!
Здоровья желаем, улыбок почаще,
Пусть солнца луч светит в окно вам поярче!
Мы вас любим, мы вас ценим!
Ждем, помним и верим!

На украинском

Мамочко рідна, найкраща людина,
Ти найгарніша моя і єдина,
У світі великім немає інакшої
Пісні любові — цілющої, справжньої!

Хай тебе ангел огорне крилами,
Хай тебе пісня наповнить силами,
Будь, моя мамо, весела й здорова,
Нехай оминає всяка хвороба!

Перевод:

Мамочка родная, лучший человек,
Ты моя самая красивая и единственная,
Во всем мире нет больше такой
Песни любви – целебной, настоящей!

Пусть тебя ангел окутает крыльями,
Пусть тебя песня наполнит силами,
Будь, моя мама, веселая и здоровая,
Пусть обходит всякая болезнь!

На белорусском

Прыгожая, такая ветлая,
А вочы, нібы неба сінь.
І там, дзе ты, там неба светлае
І весялей жывецца нам усім.

Перевод:

Красивая и такая приветливая,
А глаза, словно неба синь.
И там, где ты, там небо светлое
И веселее живется нам всем.

На английском

Dear Mother! Happy Mother’s Day! I wish you health, happiness, and a smile that will always shine on your face! Thank you for everything!

Перевод:

Дорогая мама! Поздравляю тебя с Днем матери! Будь здорова, счастлива, и пусть на твоем лице всегда сияет улыбка! Спасибо тебе за все!

На башкирском

Әсәкәйем, әсәйем, әсәй -
Яратып ҡына әйтәм.
Шулай яғымлы булырға
Ҡустымды ла өйрәтәм.

На чувашском

Сире Амăшĕн кунĕ ячĕпе чунтан саламлатпăр.Çак кун пирĕншĕн кашнийĕшĕн пĕлтерĕшлĕ, мĕншĕн тесен аннемĕрсем – пирĕн чи çывăх çыннăмăрсем. Вĕсен умĕнче эпир пуçăмăрсене çĕре çити таятпăр. Аннен ырă кăмăлĕнчен, тимлĕхĕнчен, ăса вĕрентсе каланă сăмахĕнчен хакли, пĕлтерĕшли пурнăçра нимĕн те çук. Ахальтен каламаççĕ, хĕвел патĕнче ăшă, анне патĕнче ырă. Анне – пирĕн пурнăçри пĕрремĕш сăмах, вăл яланах ырăлăх, юрату, çепĕçлĕх пĕлтерĕшĕсемпе тачă çыхăннă.

Çак пысăк уяв куннĕнче аннемĕрсене çĕр çинчи пĕтĕм ырă та ăшă сăмахсене халаллатпăр. Çирĕп сывлăх, вăрăм ĕмĕр, иксĕлми телей, юрату сунатпăр сире!

Перевод:

Этот день особо значим для каждого из нас. Перед самыми близкими людьми – мамами мы преклоняем свои головы, выражаем слова восхищения и бесконечной признательности всем женщинам: познавшим радость материнства, отдавшим лучшие годы воспитанию детей. Нет ничего дороже в жизни маминой доброй улыбки, внимательности, поучительных слов. Не зря говорят при солнце тепло, при матери добро. Мама – первое слово в жизни ребенка, оно тесно связано с такими понятиями, как любовь, нежность, доброта.

В этот праздничный день посвящаем матерям все самые теплые слова поздравлений. Желаем Вам крепкого здоровья, долгих лет жизни, счастья, любви!

На немецком

Zum Muttertag wünschen wir dir, liebe Mami, einen wunderschönen Tag ohne Stress und Sorgen!

Перевод:

В День матери мы желаем тебе, дорогая мамочка, чудесного дня без стресса и забот!



Подарок на День матери — важный и не менее ценный момент, чем словесные поздравления. Это может быть простая поделка, сделанная своими руками (что актуально не только для детишек детсадовского и школьного возраста), что-то не дорогое или существенное, если есть время подготовится.

Скоро День матери и пока не решились с подарком? Рассмотрите список идей и выберите то, что будет актуально именно для одариваемого человека:

  1. Обязательно цветы (розы, пионы, хризантемы, орхидеи, лилии, ирисы и тюльпаны).
  2. Конфеты, как дополнение к цветам (желательно ручной работы, учитывайте особенности мамы — это могут быть диабетические или вообще не сладкие конфеты, а также различные по твердости).
  3. Открытка и/или коллаж, сделанные самостоятельно.
  4. Сертификат в магазин косметики или СПА.
  5. Робот-пылесос и другие (необходимые) бытовые приборы для упрощения жизни мамы.
  6. Уютный плед или шаль из натуральных материалов.
  7. Картина — от простого рисунка или скетча до большой, написанной маслом.
  8. Фитнес-браслет (возможно с глюкометром) — удобный гаджет для прогулок и контроля здоровья.
  9. Смартфон или планшет (если у мамы кнопочный телефон или устаревшая модель).
  10. Последнее произведение любимого автора (книга).


Вкусный торт родителю на День матери — бесценный подарок, подаваемый вместе с остальными видами поздравлению к чаю. Красиво оформленная сладость может быть с мастикой или без, в виде сердца, декорированная надпись, мини или необычного дизайна.

Приготовьте сами по любимому рецепту сами или заранее закажите, заранее посмотрев фото вариантов тортов ко Дню матери:












































Если не сложно, поддержите наш проект — поставьте лайк!
Добавить комментарий

Оставить комментарий